Ich bin gerade dabei ein Sprachfile zu übersetzen, bzw. eine Übersetzung zu korrigieren. D.h. es gibt ein englisches File und ein deutsches. Wobei das Deutsche zum Teil absolut lustig übersetzt ist.

Kleines Zuckerl:
Englisch: “You need to enter who checks should be made to.”
Deutsch: “Notwendig, einzutragen wem überprüft, sollte zu gebildetwerden.”

Ich bin wirklich SEHR zufrieden mit mir! Essen - alles o.k. Sport - okok… da bin ich nicht so zufrieden, aber die Kilos purzeln weiter und ich gefalle mir im Spiegel auch immer besser.

Der Schnitt ist eigentlich schon stark, 11 Wochen 10 kg - wenn das so weitergeht habe ich mein Ziel bis Weihnachten erreicht! *juppieh*

Die letzten 3 Tage habe ich täglich Schoki-gesündigt, aber was soll man machen - wir hatten Gutscheine für Xocolat, und haben die eingelöst. Seitdem steht allerbeste Schokolade in der Küche. Ein bis zwei Stück täglich sind da schon dabei. Aber solange es nicht mehr ist - dürfte es auch nicht schaden, die Waage ist gnädig

Heutiger Stand 81,8 kg

Hach, kann gar ned sagen wie happy ich bin! Da schwebt man schon in anderen Sphären, obwohl es erst die halbe Miete ist, es ist immerhin eine magische Grenze. immerhin 2stellig - einfach schön! Und was mir noch mehr taugt als das was die Waage sagt, ist das schon deutlich bessere Körpergefühl und die Tatsache dass ich wieder in Form komme

Holla! Yess! Adelheit, es ist soweit!

Heute morgen - der Tritt auf die Waage - und was sah ich?

81,9 kg! Exakt 10kg Minus - in 11 wochen - geil kann ich nur sagen!

Jupediduhhhhhhh***** Träller****** Lalalalalalalaaaaaaa***** Happybin******

Unser Adam lebt ein Leben… da sieht man es ihm richtig an wie “schlecht” es ihm doch geht. Dieser Winkel ist übrigens einer seiner Lieblingsschlafplätze. Die Lage ist allerdings nicht alltäglich und sollte daher der Welt mitgeteilt werden!